Carlsbad Police Sued For Recorded Altercation